“Dani Hasana Kaimije”: U Mahmutovićima promovisana “Ilahinama”

Preporučujemo

U okviru manifestacije “Dani Hasana Kaimije” danas je u mesdžidu pored šehidskog turbeta i česme u sapanjskom naselju Mahmutovići upriličena promocija knjige “Ilahinama” autora Feriduddina Attara.

Na promociji su govorili dr. Mensur Husić, Hadžem Hajdarević, književnik i dr. Mubina Moker koja je prevela ovo djelo.

Veliko pjesničko djelo iranskog klasika Feriduddina Muhammeda Attara (12./13. stoljeće) Ilahinama, spjevano je u 6.685 distiha.

– Ilahinama je prvo autentično djelo Feriduddina Attara koje je prevedeno sa izvornika na perzijskome jeziku. Nezaobilazan je trud kojeg je u upjevavanje Ilahiname uložio Hadžem Hajdarević koji je svojim poetskim umijećem pokazao svu leksičko-semantičku raskoš bosanskoga jezika na kojem je moguće iskazati najprofinjenije sufijske neizrecivosti kazala je o knjizi dr. Mubina Moker.

Nakon promocije ove knjige upriličeno je i poklanjanje hatme šehidima koju su proučili imami Medžlisa islamske zajednice Zvornik.

Najnovije

spot_img